English

[FR] - Leslie Mannès (1982) est chorégraphe, danseuse et actrice. Elle vit et à travaille à Bruxelles
Elle a étudié la danse contemporaine à Parts (Bruxelles) et à SEAD (Salzbourg). Elle est diplômée du Master en Arts du spectacle à l’ULB.
Elle est interprète pour la Cie Mossoux-Bonté. depuis 2006. Elle a travaillé avec les chorégraphes Maxence Rey et Ayelen Parolin ainsi qu’avec les réalisateurs Patricia Gelise et Nic Deschuyteneer.

Elle développe son travail personnel depuis 2005.
Ses créations prennent place principalement sur scène mais explorent aussi parfois d’autres relations avec les publics dans des dispositifs participatifs.
Son travail est motivé par la rencontre et la collaboration avec d’autres artistes.
Il y a récurrence à créer des environnement futuristes qui utilisent l’anticipation comme moyen de regarder autrement ce qui nous entoure.

En 2016, elle crée ATOMIC 3001, solo/trio chorégraphique en collaboration avec Thomas Turine et Vincent Lemaître.

Avec l’Entreprise d’Optimisation du Réel, elle a développé le projet OPTIMUM PARK (2016) dispositif technologique participatif qui questionne par le jeu la place de l’individu dans un système et une potentielle émancipation collective.

En 2012, elle co-fonde la Cie System Failure avec la chorégraphe Louise Baduel. La compagnie a créé 2 spectacles SYSTEM FAILURE et HUMAN DECISION. Elle s’attache à créer des objets scéniques hybrides entre danse et théâtre dans lesquels le second degré permet de mettre en question des sujets de société.
HUMAN DECISION (2015), spécule par l’absurde sur un futur proche. Un futur où les nouvelles technologies auraient fondamentalement modifié la nature humaine, son corps, ses émotions, sa communication.
SYSTEM FAILURE (2013) explore la thématique du contrôle, de l’automatisation en naviguant avec humour dans des références futuro-vintage de la Science-Fiction.

Auparavant, elle a créé les spectacles … ou la brune qui adorait les sardines à l’huile (2010) spectacle policier qui se joue des codes de la fiction et Delusive Figures (2006) courte forme sur le corps et ses représentations.

COLLABORATIONS ARTISTIQUES
Atomic 3001: Thomas Turine (compositeur), Vincent Lemaître (éclairagiste), Joëlle Bacchetta

Cie System Failure: Louise Baduel (chorégraphe), Lieven Dousselaere (compositeur),Sébastien Fayard (interprète) , Sébastien Jacobs (interprète), Vincent Lemaître (éclairagiste)

Entreprise d’optimisation du Réel - Optimum Park: Antoine Boute, Sébastien Biset, Sébastien Lacomblez, Emmanuel Pire(programmeur)

[EN] - Leslie Mannès (1982) is a choreographer, dancer and actress.
She lives and works in Brussels.
She studied contemporary dance in PARTS (Brussels) and SEAD (Salzburg).
She gradutated from the master in performaning arts (ULB)
She dances with the Cie Mossoux-Bonté. since 2006.
She worked with the choreographers Maxence Rey and Ayelen Parolin as well as the film directors Patricia Gelise and Nic Deschuyteneer.

She develops her personal work since 2006.
Her creations take place mainly on stage but explore also other relationship with audiences in participative format.
Her work is motivated by encounter and collaboration with other artists from various fields.
There is a recurrence in creating futuristic environments which use anticipation as a tool to contemplate otherwize what surrounds us.

In 2016, She creates ATOMIC 3001, a choreographic solo/trio in collaboration with Thomas Turine and Vincent Lemaître.

With the Entreprise d’Optimisation du Réel, she developed the project OPTIMUM PARK (2016) an technological interactive mecanism which questions though game the place of the individual inside a system and the potential of collective emancipation.

In 2012, she co-founds the Cie System Failure with the choreographer Louise Baduel. The company has created 2 shows SYSTEM FAILURE and HUMAN DECISION. It attempts to create hybrid performance between dance and theater in which humour allows to question society problematics.
HUMAN DECISION (2015), speculates on a near future. A future in which the new technologies would have fundamentally modified human nature, its body, its emotions and its communication.
SYSTEM FAILURE (2013) explores the theme of control and automatisation surfing humorously in Science-Fiction futuro-vintage references.

Before, she created the performance … ou la brune qui adorait les sardines à l’huile (2010) crimi performance which plays with the codes of fiction and Delusive Figures (2006) short form about the body and its representations.

ARTISTIC COLLABORATIONS
Atomic 3001: Thomas Turine (compositeur), Vincent Lemaître (éclairagiste), Joëlle Bacchetta

Cie System Failure: Louise Baduel (chorégraphe), Lieven Dousselaere (compositeur),Sébastien Fayard (interprète) , Sébastien Jacobs (interprète), Vincent Lemaître (éclairagiste)

Entreprise d’optimisation du Réel - Optimum Park: Antoine Boute, Sébastien Biset, Sébastien Lacomblez, Emmanuel Pire(programmeur)