Delusive Figures

(2006) / Leslie Mannès

création 2006 - 25’

[FR] - Delusive Figures explore le sujet du corps et de sa représentation. Le corps intime, social, idéalisé, artificiel, animal et le corps monstre sont différents aspects de cette représentation. Il est détourné de son contexte par la multiplication des propositions de lecture.
La pièce a une approche visuelle et expose le pouvoir suggestif de l’image. L’association de différents médias comme la performance, la photographie ou l’image vidéo permet d’atteindre de multiples composantes de l’imaginaire du spectateur. Il n’y pas de linéarité mais chaque élément nouveau propose une reconsidération du précédent. Le spectateur reconstruit ensuite une linéarité selon sa réalité propre.

[EN] - Delusive Figures explores the body and its representation. The intimate, the social, the idealized, the artificial, the monstruous body are differents aspects of this representation. The body is decontextualizedthrough the multiplicity of the readings.
This piece is visual and exposed the suggestive power of image. The association of different media such as performance, photography or video allows the reach different levels of imagination for the spectator. There is no linearity but each element proposes to reconsider what has been shown previously. The spectator reconstruct a linearity according to his own reality.